A través del espejo

              – ¡Oh, no!, me han visto Mr. Utterson y Mr. Enfield. ¿Qué voy a hacer ahora? No me puedo ocultar. Verán mi desconsuelo, mi tristeza… No puedo mentir; mi abatimiento es demasiado evidente. Poco voy a durar… Tampoco puedo invitarles a subir ni puedo bajar. ¡Cómo me gustaría ir a pasear con ellos y charlar como en los viejos tiempos!.

              ¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué tuve que sucumbir a mi curiosidad, a mi anhelo por descubrir, por poner a prueba los límites de la ciencia? ¿Por qué creé a Mr. Hyde? Ahora soy su esclavo; nunca más podré volver a vivir con tranquilidad.

              ¡Oh, oh! Otra vez está aquí este monstruo. No lo puedo evitar. Esto es más de lo que un hombre de mi condición puede soportar. ¡Maldito Hyde! ¡El diablo se apodera de mí! Espero que por poco tiempo ya. ¡Aléjate de mí, Satanás! ¡Aprópiate de otro cuerpo y déjame morir en paz! No puedo vivir más. Estás acabado Jekyll, pobre ingenuo.